Politique de confidentialité


Sur cette page vous aurez accès aux modalités de gestion du site et aux modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une note d’information s’appuyant sur les dispositions visées à l’article 13 du Décret législatif nº 196/2003 du code en matière de protection des données personnelles s’adressant aux utilisateurs des services Web des Terme di Saturnia S.p.A, accessible en ligne à l’adresse du site www.termedisaturnia.it, géré par les Thermes de Saturnia S.p.A. Cette note d’information vaut seulement pour le site www.termedisaturnia.it, et en aucun pour les autres sites éventuellement consultés en suivant des liens.

 

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements relatifs aux services Web de ce site ont lieu au siège, sis à Loc. Follonata 58014 Saturnia (GR) Italie, et sont effectués uniquement par le personnel technique du service chargé du traitement. Aucune donnée dérivant du service Web n’est communiquée ou diffusée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs ayant fait une demande d’envoi de matériel d’information sont utilisées seulement pour ce service ou la prestation demandée, et ne sont communiquées à des tiers qu’en cas de nécessité.

 

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation

Les systèmes d’information et les procédures logicielles proposées pour le fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur exécution habituelle, certaines données personnelles dont la transmission est implicite pour l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées afin d’être associées à un but précis, mais qui de par leurs natures pourraient, à travers des traitements et des associations à d’autres données, permettre d’identifier les utilisateurs. Font partie de cette catégorie de données : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’extraire des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et d’en contrôler le bon état de fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités en cas d’hypothétiques délits informatiques ayant altéré le site : excepté cette éventualité, en l’état, les données ne sont pas gardées plus de trente jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’un courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site implique, l’acquisition successive de l’adresse de l’émetteur nécessaire pour répondre à ses demandes, et également les autres éventuelles données personnelles intégrées au message. Des notes d’information spécifiques de synthèse seront progressivement introduites ou consultables sur les pages du site et mises à disposition pour les services particuliers sur demande.

Modalités de traitement

Les données personnelles sont traitées à l’aide d’instruments automatisés le temps nécessaire à atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures spécifiques de sécurité sont prises afin d’éviter la perte de données, des usages illicites ou incorrects, et des accès non autorisés.

 

TITULAIRE ET REPSONSABLE DU TRAITEMENT

Le titulaire du traitement est les Terme di Saturnia S.p.A, situé à Manciano (GR), Località Terme di Saturnia, en la personne du représentant légal.
Le responsable pro tempore du traitement des données est M. Daniele Lotti, et le lieu de conservation, est situé aux Terme di Saturnia, siège de Manciano (GR).

 

DROITS DES INTÉRESSÉS

Les personnes auxquelles appartiennent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de telles données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la mise à jour ou la modification (article 7 du Décret législatif 196/2003). Au sens du même article, ces personnes ont le droit de demander la suppression, la modification de manière anonyme ou le blocage des données traitées en cas d’infraction à la loi ou dans tous les cas peuvent s’opposer, pour des motifs légitimes, à leurs traitements. Les demandes doivent être adressées aux Terme di Saturnia S.p.A. Loc. Follonata 58014 Saturnia (GR) – Italie, à l’attention du Responsable du traitement.


Réserver


Golf

Un parcours sportif de 6316 mètres sur 70 hectares lové dans la campagne bigarrée de la Maremme, qui en fonction de la saison offre des dégradés de jaune et d’ocre ou d’oranger et de rouge pourpre. Chaque trou a sa propre identité comme dans tous les terrains hors du commun. La mémorisation du tracé est immédiate. Une fois terminé, le parcours de 18 trous est indélébile : impossible d’oublier les lacs, les ruisseaux et les grands bunkers sculptés dans les fairways, les greens vallonnés et larges, les pistes qui requièrent intelligence et précision dans le choix du bâton au départ.

Découvrez plus

Découvrez la Maremma

La Maremme, avec ses couleurs est un territoire qui s’étend jusqu’au Sud de la Toscane dans un contexte historique, archéologique et naturel aussi important que méconnu. Chaque lopin de cette terre conserve ses traits d’origine, que les habitants ont essayé de ne pas altérer. Des traits qui ont une véritable identité culturelle et qui constituent encore aujourd’hui une vraie force. Le territoire de la Maremme extraordinairement changeant de par sa vastitude, embrasse la côte tyrrhénienne et les collines intérieures qui s’étendent de Massa Maritima à Capalbio avec la zone du Mont Argentario, les îles de l’archipel de Grosseto, jusqu’à Saturnia et la zone des Tufs de Sovona, Sorano et Pitigliano. Chaque ville, chaque petit bourg a des origines qui se perdent dans la nuit des temps. Chaque partie infime de la Maremme contient des vestig

Découvrez plus

Benefices de l’eau de Source Thermale

Le privilège de Saturnia, Centre thermal unique au monde, nait d’un rapport exclusif avec une source thermale ayant de caractéristiques exceptionnelles. Connaître les Thermes de Saturnia Spa & Resort signifie découvrir le luxe qu’on ne peut pas acheter, imiter ou reproduire ailleurs. Le vrai luxe de l’eau de source thermale. L’eau de pluie, après un long parcours de quarante ans dans les profondeurs du Mont Amiata, est filtrée goute après goute à travers les microfissures calcaires, et la surface en argile haute de 60 mères l’isole de tout contact avec l’extérieur. Elle jaillit ainsi au centre de la grande piscine thermale naturelle du Resort, à une température constante de 37.5°C. Pure et hautement riche en gaz et sels minéraux, telle un liquide amniotique qui protège la vie lors d’une naissance.

Découvrez plus

Météo

Restez informé sur notre météo

Découvrez plus

© 2015 Terme di Saturnia
P.IVA 01244760532

Digital Marketing TSW
Rebalance@Saturnia