Политика конфиденциальности


На данной странице описывается порядок управления сайтом в отношении обработки личных данных пользователей, которые к нему обращаются. Речь идет об уведомлении, которое опубликовано в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета № 196/2003 — Кодекса законов о защите личных данных тех лиц, которые взаимодействуют с веб-службами компании Terme di Saturnia S.p.A., доступными по телематическим каналам, начиная со страницы www.termedisaturnia.it, принадлежащей компании Terme di Saturnia S.p.A. Уведомление относится только к сайту www.termedisaturnia.it, но не к другим веб-сайтам, к которым может обращаться пользователь, переходя по ссылкам.

 

МЕСТО ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Обработка, связанная с веб-службами данного сайта, осуществляется в населенном пункте Фолоната 58014, Сатурния (пров. Гроссето) — Италия, и курируется только обслуживающим техническим персоналом, занятым обработкой данных. Никакие данные, полученные через веб-службы, не сообщаются и не распространяются где-либо. Личные данные, предоставленные пользователями, пересылающими запросы на отправку информационных материалов, используются только в целях оказания услуги или выполнения запроса, и сообщаются третьим лицам только в том случае, если это необходимо в указанных целях.

 

ТИПЫ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Данные навигации

Информационные системы и программные процедуры, отвечающие за функционирование данного веб-сайта, в ходе своей нормальной работы собирают некоторые личные данные, передача которых подразумевается при использовании Интернет-протоколов обмена данных. Речь идет о сведениях, которые собираются не для того, чтобы их ассоциировать с идентифицируемыми заинтересованными лицами, но в силу своей сущности могут, посредством обработки и сопоставления с данными, хранящимися у третьих лиц, обеспечить идентификацию пользователей. К данным подобной категории относятся IP-адреса или доменные имена компьютеров, применяемых пользователями, подключающимися к сайту, идентификаторы URI (унифицированные идентификаторы ресурсов) запрашиваемых ресурсов, статистика запросов, метод отправки запроса на сервер, размер полученного в ответ файла, цифровой код, указывающий на состояние ответа, данного сервером (успешно, с ошибкой и т.д.), а также другие параметры, касающиеся операционной системы и информационного пространства пользователя. Эти данные используются только в целях получения анонимной статистической информации об использовании сайта и для контроля правильности функционирования, и удаляются сразу же после обработки. Данные могут быть использованы для установления ответственности в случае гипотетических информационных преступлений, вследствие которых причинен ущерб сайту: за исключением данной возможности, состояние данных о веб-контактах хранится не более тридцати дней.

Данные, добровольно предоставленные пользователями

Необязательная, недвусмысленная и добровольная отправка электронной почты по адресам, указанным на данном сайте, влечет за собой последующее распознавание адреса отправителя, необходимого для ответа на запросы, а также возможные другие личные данные, включенные в сообщение. Информационные требования в обобщенном виде по мере необходимости приводятся или отображаются на страницах сайта, предназначенных для специальных услуг по запросу.

Cookies

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

 

ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ

Личные данные обрабатываются с помощью автоматизированных инструментов в течение времени, необходимого для достижения целей, для которых они были собраны. Соблюдаются специальные меры безопасности для предотвращения потери данных, нелегального или некорректного использования, а также неразрешенного доступа.

 

ОПЕРАТОР И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОБРАБОТКУ

Оператором личных данных является компания Terme di Saturnia S.p.A. (Терме ди Сатурния С.п.А.), расположенная по адресу: Манчано (пров. Гроссето), населенный пункт Терме ди Сатурния (Manciano (GR), Località Terme di Saturnia), в лице ее законного представителя.
Исполняющим обязанности руководителя отдела обработки данных является г-н Даниэле Лотти, местом хранения является Terme di Saturnia в Манчано (пров. Гроссето).

 

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ

Субъекты, к которым относятся личные данные, имеют право в любой момент получить подтверждение о наличии или отсутствии указанных данных, а также получить сведения об их содержании и происхождении, проверить их точность, потребовать их объединения, обновления или исправления (ст. 7 Законодательного декрета № 196/2003). В соответствии с указанной статьей, существует право требования об удалении, преобразования в анонимную форму или блокировке данных, обработанных с нарушением закона, а также, в любом случае, на законных основаниях возражать против их обработки. Запросы следует направлять компании Терме ди Сатурния С.п.А. (Terme di Saturnia S.p.A.) по адресу: населенный пункт Фоллоната 58014, Сатурния (пров. Гроссето) — Италия (Loc. Follonata 58014 Saturnia (GR) — Italy), вниманию руководителя отдела по обработке личных данных.


Забронировать сейчас


Магическая Маремма

Маремма со своими цветами представляет собой территорию, простирающуюся на юг Тосканы в историческом, археологическом и естественнонаучном контексте, который настолько же важен, насколько неизвестен.

Узнать больше

Благотворное Воздействие Термальной Воды

Постоянная температура воды 37,5° C Скорость поступления воды около 500 литров в секунду, что обеспечивает полную замену воды в бассейне каждые 4 часа, 6 раз в день.

Узнать больше

Гольф

Мягкий климат тосканской Мареммы и характеристики термальных вод превращают поле для игры в гольф Terme di Saturnia в идеальное место для проведения игр в течение круглого года. Поле спроектировано архитектором Рональдом Фримом (Ronald Fream) из студии Гольфплан (Golfplan) с полным соблюдением природных характеристик территории, которая также является уникальной в Италии.

Узнать больше

прогнозы

Будьте в курсе наших прогнозов

Узнать больше

© 2015 Terme di Saturnia
P.IVA 01244760532

Digital Marketing TSW
Rebalance@Saturnia