Quellwasser von saturnia
EINE LEGENDÄRE NATÜRLICHE THERMALQUELLE
Reinigen Sie ihren Geist, heilen Sie ihren Körper, fühlen Sie sich wie neu geboren
Seit 3.000 Jahren sprudelt das Thermalwasser ununterbrochen mit
einer Temperatur von 37,5 °C in einem Krater aus der Erde.
Diese Temperatur hat einen positiven Einfluss auf die unmittelbare
Muskelentspannung und die Symptome an Knochen und
Gelenken.
Das Thermalwasser von Saturnia enthält Schwefel, Kohlendioxid,
Sulfat und alkalisch-erdiges Bicarbonat. Der Schwefel – an
dem es reich ist – wirkt:
THERMAL PLANKTON
Das Thermalplankton, das sich in der Natürlichen Thermalquelle bildet und reift, ist ein unschätzbarer biogener Schatz an natürlichen Mineralien und stickstoffhaltigen Substanzen, reich an Aminosäuren, Schwefel, Kalium und Magnesium und mit außergewöhnlichen entzündungshemmenden, antioxidativen und regenerierenden Eigenschaften ausgestattet.
Seine Wirksamkeit und Verträglichkeit wurden an den renommiertesten italienischen Universitätszentren nachgewiesen. Diese Alge und ihre Extrakte wurden auf ihre Radikalfängeraktivität hin untersucht und erwiesen sich als Antioxidantien.
Saturnia thermal water is sulphurous, carbonic, sulphate, bicarbonate-alkaline-ferrous. It is rich in sulphur – which has a beneficial effect:
ON THE CARDIOVASCULAR SYSTEM
WITH A CUTANEOUS VASODILATIONAND REDUCTION OF THE BLOOD PRESSURE
ON THE LIVER
WITH A STRONG PROTECTIVEAND DETOXIFYING ACTION
ON THE RESPIRATORY APPARATUS
CARBON DYOXIDE DETERMINES DEEPER BREATHINGAND INCREASED LUNG VENTILATION
ON THE MUSCLE SKELETAL APPARATUS
WITH A MYORELAXANTAND ANTI-INFLAMMATORY EFFECT
DER WEG DES WASSERS
Von der Quelle zu den Wasserfällen
Die lange Reise unseres Thermalwassers beginnt mit einem Regenguss an den Hängen des Monte Amiata. Das Wasser sickert durch den Boden und die Felsspalten, flieβt 40 Jahre lang unterirdisch und sammelt auf seinem Weg Kraft und Energie. Angereichert mit Mineralien sprudelt es mit 500 Litern pro Sekunde an der natürlichen heißen Quelle, welche sich im Zentrum unseres 5-Sterne-Resorts befindet, an die Oberfläche. Diese Kraft genügt, um das Thermalbad mehrmals täglich wieder aufzufüllen. Weiter geht die Reise von der Quelle in die Termalbäder unseres Resorts, wo das Wasser durch insgesamt fünf Becken strömt und Wasserfontänen und kleine Sturzbäche bildet. Von dort aus fließt das Quellwasser fast zwei Kilometer durch die Wiesen von Saturnia, um sich schließlich über den Kalkstein zu ergieβen und die berühmten Wasserfälle zu bilden.
Der Legende nach verlor Saturn, der Gott des Friedens und des Überflusses, die Geduld mit dem ständigen Kriegstreiben der Menschen. Daraufhin schleuderte er einen Donnerkeil auf die Erde, der heißes, schwefelhaltiges Wasser aus dem Erdinneren hervorsprudeln lieβ. Dieses Wasser floss durch Täler und Ebenen, beruhigte die Geister der Menschen und war der Beginn eines goldenen Zeitalters, das dem Ackerbau, der Jagd und der Liebe gewidmet war.
Über den Mythos hinaus war die Quelle der Terme di Saturnia schon vor Christus eine bekannte Quelle des Wohlbefindens für alle. Zenturionen und Soldaten, Päpste und Bauern haben hier bereits gebadet. Wenn Sie unser Resort betreten, lassen Sie die Welt des Alltags hinter sich. In weiβe Bademäntel gehüllt, teilen alle den gleichen Wunsch: das Streben nach natürlichem Wohlbefinden.
Unsere Geschichte begann zur Zeit der Etrusker, als die Quelle bereits sprudelte, und nach und nach Bäder an diesem Ort entstanden. Im Jahr 1454 erlebten diese eine wahre Blütezeit und es wurde die Genehmigung für das Saturnia-Thermalbad erteilt. Im Jahr 1865 wurde es von der Familie Ciacci erworben, die hier ein echtes Spa-Resort errichten lieβ. Unter Gaspero Ciacci entstand im Jahre 1919 das ursprüngliche Hotel. Heute ist die Terme die Saturnia ein 5-Sterne-Resort, Mitglied der Leading Hotels of the World und der Starhotels Collezione.
HISTORISCHE MARKE
Terme di Saturnia steht mit an der Spitze des Made in Italy, einem historischen Markenverband, der mit Stolz wahre italienische Werte in der ganzen Welt fördert. Wir sind als “Historisches Markenzeichen von nationalem Interesse” eingetragen und die einzige Fünf-Sterne-Hotelmarke, die vom italienischen Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung als solche anerkannt wurde.
